azione

¹a·zió·ne

s.f. FO

1. l'operare: libertà d'azione, tradurre il pensiero in azione | insieme di atti volti a un dato fine | ogni singolo atto, spec. in relazione al suo valore morale: fare una buona, una cattiva azione, avere il coraggio delle proprie azioni

Sinonimi: attività, opera, operazione | ¹atto, gesto, opera.

Contrari: inattività, inazione.

2. di cose, forze, agenti naturali e sim., il manifestarsi, l'essere in attività o in funzione producendo determinati effetti: farmaco ad azione immediata, esercitare un'azione calmante, l'azione abbronzante del sole | TS scient., tecn. di agenti, fenomeni, organi, ecc.: azione chimica, meccanica, erosiva, fisiologica

3. FO estens., influenza esercitata in ambito morale, sociale, ecc.: esercitare un'azione benefica su qcn., l'azione della stampa sul pubblico, della società sull'individuo

Sinonimi: influsso.

4. TS milit. manovra tattica: azione di avvicinamento, di rastrellamento, di bombardamento | combattimento: soldati caduti in azione

Sinonimi: combattimento, intervento, operazione.

5. TS sport manovra di gioco di una squadra o di un singolo atleta: azione lenta, di attacco | nella scherma, modo di maneggiare l'arma

6a. TS lett., teatr., cinem. in opere narrative, teatrali o cinematografiche, l'insieme delle vicende, intreccio: azione di un romanzo, l'azione si svolge in Italia | estens., vivacità, ritmo incalzante delle vicende: film ricco d'azione

Sinonimi: ¹soggetto, svolgimento, trama.

6b. TS teatr. rappresentazione: azione sacra, drammatica

7. TS cinem. azione!, ordine di iniziare le riprese di una scena dato dal regista

8. TS dir. diritto di avviare un processo per ottenere una sentenza: azione civile, penale | nell'uso corrente, causa, processo: promuovere, intentare un'azione contro qcn.

9. TS fis. grandezza data dal prodotto di un'energia per un tempo | impropr., forza

10. RE lomb., nel linguaggio commerciale, offerta speciale: la ditta ha distribuito il listino con l'azione del mese

\

DATA: av. 1306.

ETIMO: dal lat. actiōne(m), der. di agĕre "agire".

POLIREMATICHE:

azione a distanza: loc.s.f. TS fis.

Azione Cattolica: loc.s.f. CO

azione cautelare: loc.s.f. TS dir.

azione civile: loc.s.f. TS dir.

azione di accertamento: loc.s.f. TS dir.

azione di cognizione: loc.s.f. TS dir.

azione di disturbo: loc.s.f.

azione di logoramento: loc.s.f. TS milit.

azione dimostrativa: loc.s.f. TS milit.

azione esecutiva: loc.s.f. TS dir.

azione meteorica: loc.s.f. TS geol.

azione pastorale: loc.s.f. TS eccl.

azione penale: loc.s.f. TS dir.

azione popolare: loc.s.f. TS dir.

d'azione: loc.agg.inv. CO

————————

²a·zió·ne

s.f. TS fin.

quota del capitale di una società | il titolo che la rappresenta: vendere, acquistare azioni, le azioni sono in ribasso, in rialzo | CO fig., spec. al pl., prestigio, credito di qcn.: dopo quel discorso le sue azioni sono salite di molto

Sinonimi: cartella, titolo azionario.

\

DATA: 1673.

ETIMO: dal fr. action, la cui derivazione semantica da action "¹azione" non è ben chiara.

POLIREMATICHE:

azione di godimento: loc.s.f. TS econ., fin.

azione di risparmio: loc.s.f. TS econ., fin.

azione privilegiata: loc.s.f. TS econ., fin.